சொல்லலாமா வேண்டாமா என்று எப்போதாவது யோசித்ததுண்டா?கோல்ஃப் வண்டிஅல்லதுகோல்ஃப் கார்? இந்த வாகனங்களுக்கான பெயரிடும் மரபுகள் பிராந்தியங்கள் மற்றும் சூழல்களுக்கு ஏற்ப வேறுபடுகின்றன, மேலும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் நுட்பமான வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.
இது கோல்ஃப் கார் அல்லது கோல்ஃப் வண்டி என்று அழைக்கப்படுகிறதா?
பலர் இந்த வார்த்தைகளை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தினாலும், a க்கும் இடையே தொழில்நுட்ப வேறுபாடு உள்ளதுகோல்ஃப் கார்மற்றும் ஒருகோல்ஃப் வண்டி. பாரம்பரியமாக, "கோல்ஃப் வண்டி" என்பது கோல்ஃப் உபகரணங்கள் மற்றும் வீரர்களை மைதானத்தைச் சுற்றி கொண்டு செல்ல வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய வாகனத்தைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், நவீன பயன்பாட்டில் - குறிப்பாக தொழில்துறை சூழல்களில் - இந்த சொல்கோல்ஃப் கார்முன்னுரிமை பெற்று வருகிறது.
காரணம் எளிது: "வண்டி" என்ற வார்த்தை சுயமாக இயங்குவதற்குப் பதிலாக இழுக்கப்படும் ஒன்றைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் "கார்" என்பது இந்த வாகனங்கள் மோட்டார் பொருத்தப்பட்டவை, பொதுவாக மின்சாரம் அல்லது எரிவாயுவால் இயக்கப்படுகின்றன என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறது. உற்பத்தியாளர்கள்தாரா கோல்ஃப் வண்டிதங்கள் வாகனங்களின் வடிவமைப்பு தரம், தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் மற்றும் வாகன-நிலை அம்சங்களை முன்னிலைப்படுத்த "கோல்ஃப் கார்" என்ற வார்த்தையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
இங்கிலாந்தில் கோல்ஃப் வண்டிகள் என்ன அழைக்கப்படுகின்றன?
ஐக்கிய இராச்சியத்தில், இந்த சொல்"கோல்ஃப் பக்கி"என்பது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிரிட்டிஷ் கோல்ஃப் வீரர்களும் கோல்ஃப் மைதான நடத்துபவர்களும் பொதுவாக “வண்டி” அல்லது “கார்” என்பதற்குப் பதிலாக “தரமற்றது” என்று கூறுவார்கள். உதாரணமாக, UK மைதானத்தில் ஒரு வாகனத்தை வாடகைக்கு எடுக்கும்போது, நீங்கள் கேட்க வாய்ப்புள்ளது: “இன்று ஒரு தரமற்ற வண்டியை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?”
பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் "தரமற்ற" என்ற சொல் பல சிறிய வாகனங்களைக் குறிக்கலாம், ஆனால் கோல்ஃப் மொழியில், இது குறிப்பாக அமெரிக்கர்கள் கோல்ஃப் வண்டி என்று அழைப்பதைக் குறிக்கிறது. செயல்பாடு அப்படியே இருந்தாலும், இந்தச் சொல் மொழியில் பிராந்திய விருப்பங்களை பிரதிபலிக்கிறது.
அமெரிக்கர்கள் கோல்ஃப் வண்டியை என்ன அழைக்கிறார்கள்?
அமெரிக்காவில்,"கோல்ஃப் வண்டி"என்பது ஆதிக்கம் செலுத்தும் சொல். நீங்கள் ஒரு தனியார் நாட்டு கிளப் மைதானத்தில் இருந்தாலும் சரி அல்லது பொது நகராட்சி கோல்ஃப் மைதானத்தில் இருந்தாலும் சரி, பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் வாகனத்தை கோல்ஃப் வண்டி என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். இந்த சொல் கோல்ஃப் வெளியே, ரிசார்ட்டுகள், ஓய்வூதிய சமூகங்கள் அல்லது சுற்றுப்புற ரோந்துகள் போன்றவற்றிலும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இருப்பினும், கோல்ஃப் துறைக்குள், இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதில் வளர்ந்து வரும் மாற்றம் உள்ளதுகோல்ஃப் கார், குறிப்பாக சிறிய சாலை வாகனங்களை ஒத்த உயர் ரக, மின்சார மாடல்களுக்கு. போன்ற நிறுவனங்கள்தாரா கோல்ஃப் வண்டிஇந்த மாற்றத்தில் முன்னணியில் உள்ளன, அவற்றின் பிரீமியம், சூழல் நட்பு மாடல்களை "கோல்ஃப் கார்கள்" என்று வடிவத்தையும் செயல்பாட்டையும் வலியுறுத்துவதற்காக வழங்குகின்றன.
கோல்ஃப் வண்டியின் மற்றொரு பெயர் என்ன?
"கோல்ஃப் வண்டி" மற்றும் "கோல்ஃப் கார்" தவிர, இந்த வாகனங்கள் பிராந்தியம் மற்றும் குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டைப் பொறுத்து பல பெயர்களால் அறியப்படுகின்றன:
கோல்ஃப் பக்கி – இங்கிலாந்து மற்றும் காமன்வெல்த் நாடுகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
மின்சார கோல்ஃப் வாகனம் – மின்சார பவர்டிரெய்னை வலியுறுத்துதல்.
ரிசார்ட் வாகனம் - ரிசார்ட்டுகள் மற்றும் விடுமுறை பூங்காக்களில் போக்குவரத்துக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.
சுற்றுப்புற மின்சார வாகனம் (NEV) – தெரு-சட்ட பதிப்புகளுக்கான அமெரிக்க வகைப்பாடு.
பயன்பாடுகளாககோல்ஃப் வண்டிகள்பசுமைக்கு அப்பால் விரிவடைந்து, அவற்றை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களஞ்சியமும் விரிவடைந்துள்ளது. தொழில்துறை பயன்பாடுகள் முதல் சுற்றுச்சூழல் போக்குவரத்து தீர்வுகள் வரை, அவை இனி கோல்ஃப் வீரர்களுக்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.
முடிவு: சரியான சொல்லைத் தேர்ந்தெடுப்பது
சரி, எது சரி - கோல்ஃப் வண்டியா அல்லது கோல்ஃப் காரா?
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், எவ்வளவு துல்லியமாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து பதில் இருக்கும். வட அமெரிக்காவில், "கோல்ஃப் வண்டி" என்பது பொதுவாக சாதாரண உரையாடலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இங்கிலாந்தில், "கோல்ஃப் பக்கி" என்பது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சொல். உற்பத்தியாளர்கள், தொழில்துறை வல்லுநர்கள் அல்லது செயல்திறன் மற்றும் நிலைத்தன்மையில் கவனம் செலுத்தும்போது, "கோல்ஃப் கார்" என்பது பெரும்பாலும் மிகவும் துல்லியமானது.
இந்த வாகனங்கள் மிகவும் மேம்பட்ட மற்றும் பல்துறை போக்குவரத்து முறைகளாக பரிணமிக்கும்போது, இன்னும் கூடுதலான சொற்கள் வெளிப்படும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். நீங்கள் பயணத்தில் இருந்தாலும் சரி, ரிசார்ட்டில் இருந்தாலும் சரி, அல்லது குடியிருப்பு சமூகத்தில் இருந்தாலும் சரி, நவீனமானதுகோல்ஃப் வாகனம் — நீங்கள் எதை அழைத்தாலும் — இங்கேயே நிலைத்திருக்கும்.
இடுகை நேரம்: ஜூன்-19-2025